Popular Blog Categories

In a recent blog post, we discussed the misconceptions about using Neural Machine Translation (NMT) and generative AI to improve the translation process. This blog post outlines how to launch a proper strategy using NMT.

This post is a continuation of our discussion on how customers can combat translation project challenges that are making their projects late and over budget. In Part 1, we covered the challenges surrounding writing your copy too early, making unnecessary changes throughout the project, using...

If you’ve ever stopped to wonder why your translation project seems to bust your budget or timeline, chances are you may have a few challenges that can be smoothed out and improved.

Strict regulations and requirements guide the manufacturing industry to keep employees safe at work. Specifically, the Occupational Safety and Health Organization (OSHA) protects workers and their rights to a safe workplace.

The notion of gender and gendered language is a topic that is often in the spotlight lately. It can be difficult to learn how to properly use gender-inclusive language, let alone translate it into and from English. Here are some tips on how to properly translate gendered words between languages.

Translation services are used by governments, businesses, and individuals who try to bridge the communication gap that exists between two entities speaking a different language. Statistical data shows that global language services amounted to more than $40 billion in 2016 and are forecasted to...

Each and every language is unique, regardless of the number of people who speak it, and targets a specific group of users. This is particularly true for the so-called “long-tailed” languages and the need to translate them.

Project management is a large category in terms of skill set, but a good translation project manager will have the skills and knowledge of the industry to complete your translation project in a timely fashion, handling all sorts of nuances behind the scenes to relieve you of any worry with the...

Many of our customers include software applications as part of their product offerings. The translation of software projects does not have to be tricky or overly complicated.

In the 1920s, Coca-Cola launched in China with signs reading "Ke-kou-ke-la," a phrase that roughly translates to "bite the wax tadpole." The story may be part legend, but the lesson is real: translation mistakes that reach print are expensive to fix and impossible to ignore.