Popular Blog Categories

For most of the translation industry's history, translation meant documents. A vendor received a file, returned a translated file, and the cycle (measured in days or weeks) matched how teams worked.

Every wave of translation technology has arrived with the same prediction: "professional translators are about to be obsolete." The industry said it about translation memory in the 1990s, about Google Translate in the 2000s, about neural machine translation (NMT) in the 2010s, and now about AI....

You've used two or three translation vendors over the past decade. Maybe more. Somewhere in your SharePoint site, a shared drive, or a project manager's email archive, there are folders of old translations: Word documents, PDFs, InDesign files, and spreadsheets in six languages. Now you're...

We've all seen this scenario: someone demonstrates how new software can instantly translate any text into dozens of languages with just one click. The room goes quiet, then erupts in excited chatter. "This is incredible!" someone exclaims. "We can reach global markets instantly!"

Have you ever wondered what happens to your content after you paste it into Google Translate or ChatGPT? Although these AI translation tools promise instant results in over 100 languages, their convenience masks serious risks that could impact your business. As organizations increasingly rely on...

Today's communication teams face unprecedented pressure to deliver more messages to more employees in more languages and to do it faster than ever. Remote work, global collaboration, and increasingly diverse teams have transformed what was once a periodic translation need into a daily challenge of...

At Argo Translation, we’ve spent 29 years in business, supporting hundreds of clients in the eLearning space and working with dozens of authoring tools. Through this experience, we’ve developed a deep understanding of how the right tools can streamline course translation and localization, while the...

To create inclusive educational environments, states like Illinois have recently enacted new legislation to support non-English-speaking parents of children with learning disabilities. These laws ensure parents receive essential resources during critical meetings, such as Individualized Education...

The ISO 18587:2017 standard outlines the process, output quality expectations, and requirements for machine translation post-editing (MTPE)— a specific type of AI translation that involves human review. While the standard delves into significant detail, this blog will explore the topic at a higher...

AI translation with human review (commonly referred to as Machine Translation Post-Editing (MTPE) in the ISO 18587:2017 standard) is a powerful workflow that can expedite turnaround times and manage reduced budgets without sacrificing quality. This integration of advanced technology reflects the...