Popular Blog Categories

Many people confuse SEO translation and localization. Both involve translation, and both deal with words. But SEO translation and localization are entirely different processes.

Cloud-based translation memory provides real-time benefits to translators and clients that were completely unavailable only a few years ago. Before jumping into this topic, though, it makes sense to describe the key differences between cloud-based and server-based translation memory.

Compliance reviews and legal challenges continue to put U.S. translation and interpretation regulations in the spotlight. For school administrators, understanding these federal mandates is critical.

On a recent trip to Disney’s Animal Kingdom in Orlando, I noticed that most of the signage in the Asia area of the park was translated. However, some signs were left in English, with their original lexicon left intact. Disney is famous for thinking of every last detail in its parks, but I was...

Telephonic interpretation is simply the oral translation of a conversation that takes place over the telephone. This can be a very powerful service when conducting business internationally and in cases where direct human contact may not be an option. The following are some considerations and best...

You might view the U.S. Latino market as a "niche" segment. However, current data suggests otherwise. This demographic represents a massive, rapidly growing share of the U.S. economy.

Most translation projects result in a document that is longer than the English source. You must plan for text expansion, or occasionally contraction, during the creation of the source material. This phenomenon impacts the layout differently in each language.While actual expansion percentages vary...

In the translation industry, the responsibilities of the translator, editor, and reviewer often overlap. For small internal tasks, you might not need a complete team of experts to produce an accurate translation.