Software and app localization

Make your app available to the world

We work with your development teams before, during, and after release to localize apps so you ship on schedule, in every required language.

30+ years of experience partnering with businesses worldwide ISO 17100:2015 ISO 9001:2015 ISO 13485:2016 ISO 18587:2017
Developer reviewing app interface designs on a desktop computer

page for page

Built for dev teams

Every release is accurate and consistent

Users don't struggle through an app they can't read. They delete it. Localization is the difference between a download and a retained user.
80+ languages Any format Optimized for search Native integrations

Software and app localization

Great software shouldn't lose out on global users

We understand your application has to work flawlessly for every user, even as you ship updates every sprint and respond to new market demands.

Argo Translation integrates directly with your software and workflow so localization never delays a launch date.

What we translate

Any software or application you create

Hand holding a smartphone showing a translation app with a grid of language flags

Mobile Apps

We adapt your app's text, interface, and user experience into other languages so users everywhere can use it as if it were built for them natively.

Person typing on a laptop with a graphic of data syncing between two servers

Desktop and Web Apps

We adapt your software's interface, menus, and content into other languages so users can install, navigate, and use it in their language.

Developer writing code at a two-monitor workstation

Strings

Argo Translation Strings integrates once via REST API, letting your team send keyed content for linguist review and pull completed translations through a webhook-triggered read endpoint.

Native translation in your software

0 + years

Working alongside software development teams on multilingual releases.

0 K

Source strings per batch through the Argo Translation Strings API.

0 %

Human-reviewed, certified linguists sign off.

How it works

It's easy to get started

01

Project scope

We analyze your code for translation readiness and flag trouble spots early.

02

Translation

Industry linguists localize your content, with technology doing the heavy lifting.

03

Functional QA & publishing

We test your software for bugs and text overflow before delivery.

Formats we handle

We work with your files

iOS Swift
Android Kotlin
React & React Native
Angular
.NET resx
i18n JSON & YAML
Gettext (.po, .pot)
XLIFF
a hand holding a phone with globe hologram

KDS case study

Is your app ready for global customers?

Argo Translation's tailored workflow integrated with KDS' existing systems, ensuring proper functionality and enabling rapid expansion of their travel and expense application into new markets.

9

languages

2

week turnaround

1

point of contact

Read the Case Study

In their words

Trusted by global brands

“Argo Translation has quick, easy, fast responses and personalized project management. Everything has been extremely good.”
Project Manager Veridata Insights
“The Argo Translation team I worked with was engaged, timely, and very pleasant to work with. They're easy to work with, have quick turnarounds, and fair prices.”
Project Implementation Manager IQVIA
“Argo Translation always performs above and beyond our expectations with fast turnaround times, linguistic excellence, and the team is great to work with. We highly recommend them as a translation resource.”
Certifications and Approvals Manager Cla-Val

Two paths

Localizing at the end costs more than building it into the sprint

 

When translation is an afterthought

Users leave your app

Broken UI

Untested translations overflow buttons, overlap controls, and clip menus.

Missed deadlines

Last-minute language work pushes the release date and burns the sprint.

Duplicate effort

Every build re-translates strings you already paid to translate before.

QA overload

Your team hunts for language bugs instead of shipping core features.

When Argo Translation localizes

Every market feels at home

Pre-flight analysis

We catch translation-readiness issues before they reach a build.

Precise copy that fits

Translations that respect screen space without losing meaning or intent.

Translation memory savings

Approved strings are stored and reused, so each release costs less.

Functional review

We QA inside your software, freeing your team to focus on features.

Frequently asked questions

Everything you need to know about translating software and apps

Do we need a developer involved?
Yes. Argo Translation Strings is an API, so your team wires up the requests on your side, but the integration is designed to be straightforward, and our technical team supports your developers throughout. A typical integration takes a day or two of developer time, plus your usual testing and rollout.
How fast do translations come back?
Translation runs on a cadence agreed upon during onboarding, usually weekly or monthly. Once a run starts, plan on one to two business days for the human review step. Translation-memory hits return in seconds, without waiting for the next pipeline run.
How is pricing structured?
Pricing is based on translated word volume and the languages on your account, with translation memory reuse credited automatically. Most customers run on a service contract scoped to their monthly volume, so billing stays predictable as content grows.
How do you protect translation quality?
Every translation is reviewed and signed off by a certified linguist with experience in your industry. The human review step is built into the product, not a premium tier. The process is compliant with ISO 17100:2015 and ISO 18587:2017.
Does this solution integrate with our platform?
Yes. We integrate with many popular platforms like SharePoint, Salesforce, Contentful, and more. We can also employ Argo Translation Strings, an API for custom applications, ERPs like Oracle and SAP, and internal databases.

Get started

Ready to translate your app?

Tell us about your application, ERP, or CMS project. We'll scope the languages, the workflow, and whether the Strings API or a managed file workflow fits your team best.